Iako se činilo kako je samo pitanje vremena kada će službeno biti potvrđen dolazak Jana Mlakara u Hajduk, izgleda da od toga neće biti ništa. Unatoč tome što su iz svih mogućih izvora stizale potvrde kako je posao dogovoren i da slovenski napadač stiže u Split, situacija se naglo promijenila.
Trener Pise, Filippo Inzaghi, odlučio je kako mu je Mlakar ipak potreban u nastavku sezone, a za sve je ‘kriv’ napadač Alessandro Arena, koji se ozlijedio i tako obustavio ovaj transfer. S obzirom na to, vodstvo talijanskog drugoligaša donijelo je odluku kako ipak ne želi pustiti Mlakara na posudbu te će se Hajduk sada morati okrenuti nekim drugim rješenjima.
Mlakar je već bio član Hajduka dvije godine od ljeta 2021. do ljeta 2023. godine, a pritom je upisao 81 nastup uz 21 pogodak i tri asistencije. Za reprezentaciju Slovenije odigrao je 25 utakmica i zabio četiri gola, a nastupio je i na posljednjem Europskom prvenstvu gdje je imao bitnu ulogu.
